Der kommende Anime-Kinofilm „Die Tagebücher der Apothekerin: The Late Lady’s Treasure“ hat einen weiteren Charakter-Trailer erhalten. Nachdem zuletzt Maomao und Jinshi im Mittelpunkt standen, stellt das zweite von insgesamt vier geplanten Videos nun mehrere Mitglieder des Bi-Clans aus der südlichen Provinz Bian-Shu vor. Gleichzeitig wurden zusätzliche japanische Synchronsprecher bestätigt, darunter Nobuo Tobita, Kumiko Watanabe und Hirofumi Nojima. Der neue Film erzählt eine eigenständige Geschichte rund um eine verstorbene Konkubine, einen geheimnisvollen Schatz und eine gefährliche Reise. In Japan startet das Abenteuer am 11. Dezember 2026 in den Kinos. Crunchyroll hat bereits bestätigt, den Film auch international außerhalb Asiens auf die große Leinwand zu bringen.

Zweiter Charakter-Trailer stellt den Bi-Clan vor

Die Vorbereitungen auf den Kinostart von Die Tagebücher der Apothekerin: The Late Lady’s Treasure gehen weiter. Nachdem zuletzt ein erster Charakter-Trailer mit den beiden Hauptfiguren Maomao und Jinshi veröffentlicht wurde, folgt nun ein weiteres Video, das zusätzliche Figuren aus dem kommenden Anime-Film vorstellt.

Im Mittelpunkt des zweiten Trailers stehen mehrere Mitglieder des Bi-Clans, der in der Provinz Bian-Shu beheimatet ist.

Damit gewährt die Produktion einen weiteren Einblick in die Charaktere, die für die Handlung des Films eine wichtige Rolle spielen werden.

Der neue Trailer ist Teil einer insgesamt vierteiligen Charakter-Trailer-Reihe, mit der die Figuren des kommenden Kinoabenteuers näher vorgestellt werden sollen.

Während das erste Video die bekannten Hauptcharaktere Maomao und Jinshi in den Vordergrund rückte, konzentriert sich die aktuelle Vorschau auf Personen aus der Region, in der ein großer Teil der neuen Geschichte angesiedelt ist.

Mit der Vorstellung des Bi-Clans werden zugleich weitere Details zur japanischen Synchronbesetzung bekannt.

Vier japanische Synchronsprecher für den Bi-Clan bestätigt

Im neuen Charakter-Trailer werden vier Figuren des Bi-Clans und ihre jeweiligen japanischen Synchronsprecher vorgestellt.

Die Rolle von Mu Qing übernimmt Mariya Ise, deren Beteiligung bereits zuvor bekannt gegeben wurde. Die Schauspielerin ist unter anderem durch ihre Arbeit an verschiedenen Anime-Produktionen bekannt, darunter Frieren – Nach dem Ende der Reise.

Neu vorgestellt wurde außerdem Nobuo Tobita, der im kommenden Kinofilm die Figur Birou spricht. Tobita ist unter anderem aus Saga of Tanya the Evil bekannt, wo er Adelheit von Schugel seine Stimme leiht.

Ebenfalls zur Besetzung gehört Kumiko Watanabe, die im Film als Qiuyu zu hören sein wird. Anime-Fans kennen sie unter anderem als japanische Stimme von Perona aus ONE PIECE.

Die vierte bestätigte Rolle übernimmt Hirofumi Nojima. Er spricht den Charakter Bisen und ist beispielsweise als Kaspian Bladeheart aus The Beginning After the End bekannt.

Mit der Bekanntgabe der neuen Sprecher erweitert sich die bislang vorgestellte Besetzung des Kinofilms um mehrere Figuren aus der südlichen Provinz.

Welche Beziehungen die einzelnen Mitglieder des Bi-Clans untereinander haben und welche Bedeutung sie für die Ereignisse rund um den geheimnisvollen Schatz besitzen, wurde in der aktuellen Ankündigung nicht näher erläutert.

Maomao und Jinshi reisen in die südliche Provinz Binan-shu

Die Geschichte von „Die Tagebücher der Apothekerin: The Late Lady’s Treasure“ führt Maomao und Jinshi in eine bislang unbekannte Umgebung.

Im Mittelpunkt steht eine geheimnisvolle Konkubine, die bereits vor fünf Jahren verstorben ist.

Jinshi erhält vom Kaiser den Auftrag, den Leichnam der verstorbenen Frau in ihre Heimat zurückzubringen.

Allerdings stellt sich schnell heraus, dass mit der Verstorbenen etwas nicht stimmt. Obwohl ihr Tod bereits mehrere Jahre zurückliegt, befindet sich ihr Körper in einem vollkommen unversehrten Zustand.

Der Leichnam wirkt, als wäre die Frau noch am Leben.

Dieses ungewöhnliche Phänomen wirft zahlreiche Fragen auf und bildet den Ausgangspunkt für ein neues Geheimnis, dem Jinshi gemeinsam mit Maomao nachgehen muss.

Die Reise führt die beiden in die südliche Provinz Binan-shu, wo sie eine geschäftige Stadt am Wasser erwartet.

Für Maomao eröffnet sich dort die Gelegenheit, bislang unbekannte Heilkräuter und Arzneimittel kennenzulernen.

Ihre Begeisterung für medizinische Zusammenhänge und ungewöhnliche Substanzen bleibt somit auch im kommenden Kinofilm ein wichtiger Bestandteil ihrer Persönlichkeit.

Während Maomao die Besonderheiten der Region erkundet, entwickelt sich die Situation allerdings zunehmend zu einem gefährlichen Abenteuer.

Piraten und ein verborgener Schatz sorgen für neue Gefahren

Neben dem Rätsel um die verstorbene Konkubine spielt ein geheimnisvoller Schatz eine zentrale Rolle in der Handlung.

In der Region treiben Piraten ihr Unwesen, die offenbar auf der Suche nach einem verborgenen Schatz sind.

Ihre Aktivitäten sorgen für Unruhe und könnten die Reise von Maomao und Jinshi erheblich erschweren.

Die Ereignisse spitzen sich schließlich am Tag der Beerdigung zu.

Während der Zeremonie kommt es zu einem folgenschweren Zwischenfall, der die bisherigen Geschehnisse in eine neue Richtung lenkt.

Welche Auswirkungen dieser Vorfall auf Maomao, Jinshi und die Bewohner der Provinz haben wird, bleibt zunächst offen.

Auch die genaue Verbindung zwischen dem geheimnisvollen Schatz und der ungewöhnlich gut erhaltenen Konkubine wurde bislang nicht enthüllt.

Damit verbindet der Kinofilm erneut verschiedene Elemente, die bereits die Anime-Serie auszeichnen. Medizinische Rätsel, politische Zusammenhänge und geheimnisvolle Ereignisse bilden den Ausgangspunkt für eine Geschichte, in der Maomaos Beobachtungsgabe eine entscheidende Rolle spielen dürfte.

Crunchyroll bringt den Kinofilm auch nach Deutschland

Der japanische Kinostart von „Die Tagebücher der Apothekerin: The Late Lady’s Treasure“ ist für den 11. Dezember 2026 geplant.

Auch internationale Fans dürfen sich auf eine Kinoveröffentlichung freuen.

Wie Crunchyroll bereits am 8. Oktober bestätigte, wird der Streaming-Anbieter den Film weltweit außerhalb Asiens in die Kinos bringen.

Damit ist auch eine Veröffentlichung in Deutschland vorgesehen.

Ein konkreter deutscher Kinostart wurde allerdings noch nicht bekannt gegeben.

Ebenso fehlen bislang weitere Informationen zu möglichen Synchronfassungen, Untertiteln und den teilnehmenden Kinos.

Wann entsprechende Details folgen werden, ist derzeit offen.

Für deutsche Fans bedeutet die Ankündigung dennoch, dass Maomao und Jinshi nicht ausschließlich über Streaming-Dienste zurückkehren, sondern ihr neues Abenteuer auch auf der großen Kinoleinwand erleben werden.

Die Tagebücher der Apothekerin basiert auf einer erfolgreichen Light-Novel-Reihe

Die Geschichte von Die Tagebücher der Apothekerin basiert auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Natsu Hyuuga, die von Touco Shino illustriert wird und seit 2011 erscheint.

Die Reihe entwickelte sich über die Jahre zu einer erfolgreichen Vorlage für weitere Adaptionen.

Neben der Anime-Serie existiert auch eine Manga-Adaption von Itsuki Nanao und Nekokurage.

In Deutschland ist die Light Novel digital bei JNC Nina erhältlich, während Manga Cult die gedruckte Ausgabe veröffentlicht.

Der Verlag ist außerdem für die deutsche Veröffentlichung der Manga-Adaption verantwortlich.

Die Anime-Umsetzung machte die Geschichte rund um die wissbegierige Apothekerin Maomao und den geheimnisvollen Jinshi auch einem internationalen Publikum bekannt.

Dabei verbindet die Serie historische Hofintrigen mit medizinischen Untersuchungen, Kriminalfällen und der persönlichen Entwicklung ihrer Hauptfiguren.

Der kommende Kinofilm greift diese Elemente auf und erzählt ein neues Abenteuer, das die beiden Hauptcharaktere über die bekannten Schauplätze hinausführt.

Dritte Anime-Staffel wird bei OLM produziert

Parallel zu den Vorbereitungen auf den Kinofilm wird auch die Anime-Serie fortgesetzt.

Für die dritte Staffel von Die Tagebücher der Apothekerin übernehmen Akinori Fudesaka und Wataru Nakagawa die Regie beim Animationsstudio OLM.

Die Serienkomposition stammt von Norihiro Naganuma, während Yuko Kakkihara, Misuzu Chiba und Hitomi Ogawa für die Drehbücher verantwortlich sind.

Das Charakterdesign übernimmt Yukiko Nakatani.

Für die musikalische Gestaltung zeichnen Satoru Kosaki, Kevin Penkin und Arisa Okehazama verantwortlich.

Damit wird die Anime-Reihe sowohl im Serienformat als auch mit einem eigenständigen Kinoabenteuer weitergeführt.

Die aktuellen Informationen zur dritten Staffel beziehen sich dabei auf die Serienproduktion. Der nun veröffentlichte Charakter-Trailer konzentriert sich hingegen ausschließlich auf die neuen Figuren des kommenden Kinofilms.

Zwei weitere Charakter-Trailer stehen noch aus

Mit der Vorstellung des Bi-Clans wurde nun der zweite von insgesamt vier geplanten Charakter-Trailern veröffentlicht.

Nachdem zunächst Maomao und Jinshi präsentiert wurden, stehen diesmal Mu Qing, Birou, Qiuyu und Bisen im Mittelpunkt.

Welche Charaktere in den beiden verbleibenden Videos vorgestellt werden, ist derzeit noch nicht bekannt.

Die Trailer-Reihe bietet damit weitere Gelegenheiten, vor dem japanischen Kinostart zusätzliche Figuren und Details aus der neuen Geschichte kennenzulernen.

„Die Tagebücher der Apothekerin: The Late Lady’s Treasure“ startet am 11. Dezember 2026 in den japanischen Kinos. Crunchyroll wird den Film zu einem späteren Zeitpunkt auch in Deutschland veröffentlichen.

Ein genauer Termin für den deutschen Kinostart steht weiterhin aus.